both of you

But, even if you remain childless, the both of you are going to gain weight.

但即使不要孩子，你俩也会增重。

Both of you have to discard prejudices before reaching agreement.

你们双方只有放弃偏见才能达成一致.

Both of you were destined to experience early hardship.

你们两人都经历了早期的艰难困苦.

Daniel, that was a shock to both of you.

丹尼尔你们俩都没想到会这样

Let foreplay lead both of you into amazing sex. Don't skim on it. Apply the above tips and spice things up in your bedroom tonight!

前戏会让人进入兴奋的高潮，千万不要跳过这个环节。今夜就可以在床上运用以上建议！

We are so proud of both of you . Happy anniversary.

祝你们俩有个快乐的结婚周年纪念日.

A prolonged foreplay will help increase the sexual anticipation and thus making it a more pleasurable experience for the both of you.

时间长一点的前戏有助于你们的投入程度，这样对于你们两个都将是一次更愉快的经历。

Meditation will help both of you to remain centered, focused, and able to handle challenged, rather than scatter-brained and anxious.

冥想可帮助两位集中精力，专心致志的处理具有挑战性的事情，从而避免头脑不清，内心焦躁。

I finally understand what both of you were saying.

我终于理解了你们俩人话中的含义.

Both of you are great light borrowers.

你俩都是光的伟大借用者.

For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.

担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。

But they'll fit both of you.

不过你们穿上会觉得合身的.

Are both of you stamp-collectors, too? Then we're three of a trade.

你们两位也集邮 吗 ?那咱们三个人是同行了.

Why should I lose both of you in one day?

为什么一日丧你们二人呢？

Health wealth and happiness for both of you as long as you live.

愿你们俩一生健康、富裕、幸福.

You are both in contempt of court, both of you!

你们两人都一样, 都目无法庭!

Remember that when both of you were in need, I was the one who loaned you money.

记住，在你们两个都有困难的时候，是我借钱给你们的。

Here's too much happiness and joy for both of you now and in the years to come.

祝贺贤伉俪幸福快乐，祝你们的幸福与日俱增。

Both of you have already regretted it inside but remain resentful and ignore each other.

双方心里都已经懊悔了,面子上还负气谁也不理谁.

If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.

你要是喜欢海滨和乡村，那么这次散步你会一举两得。

He probably thinks you're both crazy!

他可能认为你们两个人都疯了！

Both of you please give me your licenses and registrations.

你们二位给我看看驾驶执照和车辆登记卡.

Yes, well, hop to it, then, both of you.

好的，你们两个快跳去吧。

So, both of you will stay in the hotel.

这样的话, 你们俩就都待在旅馆里了.

Mother wants to come downstairs, but is too weak to walk; it'll take both of you to bring her down.

母亲要下楼, 但她太虚弱了走不动, 这得你们俩把她抬下来.

That is very kind of you both. I should like to come.

你们两位真是太客气了。我会来的。

You're a sweetheart. Both of you.

你真体贴，你俩都是

Welcome to my castle, both of you.

欢迎你们二位来我的城堡。

I cannot promote both of you.

我不能使你们两个都提升.

Now you say you both left at ten ─ that's a contradiction of your last statement.

你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。